Unbound · 장소 · 뮌헨

뮌헨 오디오 가이드: 명소에 얽힌 이야기

프라우엔 교회에서 빅투알리엔 시장을 지나 올림픽 공원까지. Unbound는 뮌헨과 그 주변의 7,000곳이 넘는 장소를 알고 있어서, 구시가지를 걸을 때도, 자전거로 영국 정원을 달릴 때도 그곳에서 있었던 일을 들려줘요.

뮌헨의 장소 7,000곳 이상을 다니면서 들려드려요. 앱 받기 →

들어 볼 수 있는 이야기

다니는 동안 Unbound는 앱의 목소리로 이렇게 들려줘요. 모든 이야기는 Wikipedia와 여러 출처를 바탕으로 조사했어요.

Frauenkirche

Destruction and cathedral viols

From the wood of a ruined roof, violins were made.

That is the story of the Frauenkirche in Munich, the Church of Our Lady. It is a late Gothic brick church in the old town, and one of the city's landmarks. Building began in 1468 under Jörg von Halspach, and the church was consecrated in 1494. Since 1821 it has been the cathedral of the Archbishop of Munich and Freising. Then came the war. Air raids between 1943 and 1945 badly damaged the church, and part of the vaulted ceiling collapsed.

The roof timbers were destroyed. But the wood was not simply thrown away. From it, string instruments were made, known as the Domgeigen, the cathedral violins. The carved figures from the choir stalls were luckier still. They had been moved out of the church beforehand, and so they survived. Today the church has another tale at its entrance. There, a square floor slab holds what looks like a footprint, the Teufelstritt, the Devil's Footstep.

According to legend, the master builder sought the Devil's help. The Devil agreed, but only on one condition: that the church would have no windows.

뮌헨에 있는 7,000곳 이상의 장소 중 하나예요. 다니는 동안 지나는 곳의 이야기를 Unbound가 들려드려요. 앱 받기 →

Englischer Garten

Hippies and nude bathers in the park

Imagine a quiet Munich park, and then one summer the lawns fill up with "Gammler", the German word for the drifters and hippies of the time.

They lay down on every meadow they could find. This is the Englischer Garten, the English Garden, in Munich. It covers 3.75 square kilometres and is one of the largest city parks in the world. Karl Theodor ordered it by decree on 13 August 1789, as a park for the people. The park rules were clear. There was one marked sunbathing lawn, and that was where people were meant to lie.

But the newcomers ignored it. They spread out over all the meadows, especially the hill below the Monopteros, the little columned temple that crowns it. In 1972, the park administration gave way. It changed how it looked after the grounds and opened the meadows to everyone. They were now cut as lawns. Two areas were set aside for nude sunbathing. All of this helped make the park famous around the world as a symbol of Munich's openness.

Today around 5 million people visit every year. At the Chinesischer Turm, the Chinese Tower, you will find the second largest beer garden in Munich, with 7,000 seats. And there is a children's carousel with 20 carved wooden animals, turning to the music of a barrel organ.

뮌헨에 있는 7,000곳 이상의 장소 중 하나예요. 다니는 동안 지나는 곳의 이야기를 Unbound가 들려드려요. 앱 받기 →

Viktualienmarkt

The egg battle of 1948

On 2 August 1948, angry Münchners stormed the Viktualienmarkt in Munich and pelted the traders with their own food.

People soon called it the egg battle of the Viktualienmarkt. The Viktualienmarkt is a permanent food market in the old town of Munich. It has been held every day since 1807, except on Sundays and public holidays. Its name is pronounced "Fiktualienmarkt", by the way. In the Second World War, air raids badly damaged the square. A few years later, prices were high, and people were furious.

That August day in 1948, their anger boiled over. They rushed the stalls and threw the goods back at the people selling them. Today the market is both a place where Münchners do their shopping and a sight for visitors. It has 107 traders, selling bread, fish, meat and much more. And on Shrove Tuesday, the market women hold their dance, a highlight of Munich's carnival.

뮌헨에 있는 7,000곳 이상의 장소 중 하나예요. 다니는 동안 지나는 곳의 이야기를 Unbound가 들려드려요. 앱 받기 →

Olympiapark

The tent roof nearly demolished

The roof of the Olympiapark in Munich was meant to be pulled down once the Olympic Games were over.

Yet it was this roof that won the design competition in the first place. It was a transparent tent roof, unusual and daring. Nobody had settled whether it could actually be built. But it carried the day all the same. The Olympiapark is a city park in Munich. It was the setting for the 1972 Olympic Games. The roof is made of Plexiglas, which lets the light through, and it hangs from 58 steel masts.

It covers 74,800 square metres. The plan was always to take it down after the Games. Then the world's press weighed in. Reporters saw in this airy roof the very spirit of the "light Games", as they called them. That response stopped the demolition. Today the park still hosts sport, culture and other events. Around 4 million visitors come each year for about 350 of them.

The Olympic swimming hall is a public pool. And in summer, open-air concerts are held on the Seebühne, the small lake stage.

뮌헨에 있는 7,000곳 이상의 장소 중 하나예요. 다니는 동안 지나는 곳의 이야기를 Unbound가 들려드려요. 앱 받기 →

다니면서 모든 이야기를 들어 보세요

투어를 시작하고 휴대폰을 주머니에 넣으면, 왼쪽과 오른쪽에 있는 것의 이야기가 들려요. 또는 지도에서 주변 장소를 눌러 보세요.

App Store에서 다운로드

Unbound가 곧 Android로도 나와요.

뮌헨 오디오 가이드에 대한 질문

뮌헨 오디오 가이드가 있나요?
네. Unbound는 뮌헨의 장소 7,000곳 이상을 알고 있고, 걸어서든 자전거로든 차로든 기차로든 그곳을 지나는 순간 이야기를 들려줘요. 경로를 계획할 필요 없어요. 투어를 시작하고 그냥 길을 나서면 돼요.
Unbound는 뮌헨의 어떤 명소를 이야기해 주나요?
Frauenkirche, Englischer Garten, Viktualienmarkt 같은 유명한 곳은 물론, 무언가 일이 있었던 눈에 띄지 않는 장소도요. 안뜰의 교회, 분수, 사연 있는 거리.
오디오 가이드는 얼마예요?
Unbound는 무료로 체험할 수 있어요. 그다음에는 주말용이나 2주용 패스와 연간 구독이 있어요.

더 많은 장소