Privacy

Aggiornamento: 21 novembre 2026

Questa informativa descrive quali dati trattano l’app Unbound e il sito unbound.guide, a quale scopo, su quale base giuridica, per quanto tempo e quali diritti hai. In breve: l’app funziona senza account, la tua posizione precisa resta sul tuo telefono (tranne quando fai calcolare un percorso), non c’è pubblicità, non vendiamo dati e contiamo come usi l’app solo se sei d’accordo.

Titolare del trattamento

Bastian Matzen
Alma Softwareentwicklung (ditta individuale)
Kienitzer Str. 113
12049 Berlin
Germania
E-mail: privacy@unbound.guide

Cosa resta sul tuo telefono

Le tue guide, la cronologia, i preferiti, le foto del tuo diario e le registrazioni dei tuoi tour restano sul tuo dispositivo. Senza account non lo lasciano mai.

Posizione

L’app ha bisogno della tua posizione per scegliere storie sui luoghi vicino a te. Questa scelta avviene sul tuo telefono, e in background solo mentre è in corso un tour.

Al nostro server arriva solo ciò che serve a una storia: di quale luogo si tratta (nome e ID Wikidata), più o meno quanto dista e in quale direzione. Per i brevi cenni all’inizio di un tour l’app invia i nomi del comune, del quartiere, della regione e del Paese che il sistema operativo del tuo telefono (Apple o Google) ricava dalla tua posizione. Per il saluto l’app chiede il meteo con una posizione arrotondata a circa un chilometro; il nostro server la usa per interrogare il servizio meteo MET Norway, senza alcun collegamento a te. Per “Percorso panoramico” e per i tour l’app invia al nostro server la tua posizione esatta e la destinazione o le tappe; il server li usa, senza alcun collegamento a te, per far calcolare il percorso dal servizio di routing Valhalla di FOSSGIS e.V. (Germania), basato su OpenStreetMap. Il nostro server non salva posizioni.

Mappa

La mappa carica i suoi riquadri da MapTiler (MapTiler AG, Svizzera), che riceve il tuo indirizzo IP e l’area mostrata.

Account (facoltativo)

Puoi accedere con Apple o Google, tramite Firebase Authentication (Google). Riceviamo un identificativo, il tuo indirizzo e-mail e, se lo condividi, il tuo nome.

Con un account salviamo il tuo profilo (nome, foto, chi può vederlo), punti, livelli e badge, i tuoi amici e un backup delle tue guide, impostazioni, preferiti, cronologia e foto del diario, così che tornino su un altro telefono. Dopo un tour l’app invia i punti della sua registrazione perché il server possa calcolare le distanze e come ti sei spostato; vengono conservati solo i totali, non il percorso.

Esploratori intorno a te

Sulla mappa mostriamo quanti esploratori sono stati in giro di recente intorno a te e quali aree sono state esplorate. Per questo, all’apertura, l’app invia al nostro server la tua posizione arrotondata a circa un chilometro, insieme all’ID casuale del dispositivo. Con un account contano anche le aree attraversate dai tuoi tour registrati.

Il server non conserva dove sei stato; conta soltanto: in riquadri di circa un chilometro, ogni dispositivo una volta a settimana. Perché nessuno venga contato due volte, conserva per due settimane un contrassegno che senza il server non può essere ricondotto al tuo dispositivo; poi lo eliminiamo e restano solo numeri anonimi. I numeri vengono mostrati solo a partire da tre esploratori. Se il tuo profilo non è visibile a nessuno, non vieni contato.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mostrare agli esploratori dove vale la pena andare (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Quante persone usano l’app

Per sapere quante persone usano l’app e ci tornano, il nostro server conta, senza consenso, a partire da ciò che l’app invia comunque per funzionare: dall’identificativo casuale del dispositivo che l’app genera, con una chiave nota solo al server, ricava un contrassegno che senza il server non può essere ricondotto al tuo dispositivo. Con questo contrassegno conserva il giorno in cui il tuo dispositivo è stato visto per la prima e per l’ultima volta, piattaforma, versione dell’app e lingua, e se ha ascoltato una storia, salvato un tour, creato un account e acquistato qualcosa (per gli acquisti tramite l’identificativo di RevenueCat, anch’esso solo come contrassegno). Quando usa “Cosa succede”, conta i giorni e se ha acquistato, è in prova o nessuna delle due. Ne derivano numeri giornalieri, come dispositivi attivi e nuovi; in questi numeri non vediamo singoli utenti.

Conta inoltre per quali luoghi vengono richieste storie, in quali comuni e regioni arrivano gli esploratori, dove iniziano i tour (in aree di circa cinque chilometri, con i chilometri per mezzo di trasporto) e quali indicazioni vengono date durante l’ascolto (bella, noiosa, sbagliata, con il tema della storia); queste indicazioni arrivano senza l’identificativo del dispositivo. Eliminiamo il contrassegno di un dispositivo 400 giorni dopo l’ultima volta in cui è stato visto; i numeri giornalieri sono anonimi.

Per tenere d’occhio i costi di esercizio e garantire un uso equo, il server conta inoltre, con lo stesso contrassegno, quanto costano i servizi di intelligenza artificiale e vocali per il tuo dispositivo, al giorno e al mese, e quante storie richiede. Quando accedi, collega il contrassegno al tuo account, così vediamo quanto costa un account. Eliminiamo i giorni più vecchi di circa 400 giorni, e tutti questi numeri insieme al tuo account.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare l’app, a pianificarne i costi e a garantirne un uso equo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Per questo non accediamo ulteriormente al tuo dispositivo. Puoi opporti a questo trattamento scrivendo all’indirizzo indicato sopra.

Accesso con e-mail e password

Invece che con Apple o Google puoi accedere con un indirizzo e-mail e una password. Anche questo avviene tramite Firebase Authentication (Google), dove sono conservati il tuo indirizzo e-mail e la tua password, quest’ultima solo in forma cifrata (come hash); noi non vediamo mai la tua password. Se la dimentichi, su richiesta ti inviamo via e-mail un link per impostarne una nuova. Firebase crea il link e la mail viene inviata tramite Brevo.

E-mail da parte nostra

Dopo la creazione di un account inviamo all’indirizzo e-mail del tuo account una mail di benvenuto con una breve guida. Fa parte della fornitura del tuo account (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e non contiene pubblicità.

Se qualcosa riguarda il tuo account, per esempio una domanda su un acquisto, possiamo anche scriverti personalmente all’indirizzo del tuo account (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Le risposte a queste mail arrivano al nostro supporto.

Ricevi novità via e-mail (come nuove regioni o funzioni) solo se lo spunti al momento della registrazione o nelle impostazioni e poi apri il link nella nostra mail di conferma (doppio opt-in, art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Come prova conserviamo quando ti sei iscritto e quando hai confermato. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento con il link presente in ogni mail o nell’app; eliminiamo allora l’indirizzo conservato a questo scopo.

Per inviare le mail usiamo Brevo (Sendinblue SAS, Parigi, Francia) come nostro responsabile del trattamento, con server nell’UE. Brevo riceve il tuo indirizzo e-mail e il contenuto della mail. Brevo conta aperture e clic solo in forma anonima, senza collegarli a te; non tracciamo se o quando apri una mail o clicchi un link al suo interno.

Condizioni d’uso

Al momento della registrazione conserviamo quale versione delle condizioni d’uso hai accettato e quando, e la lingua dell’app, per scriverti in quella lingua.

Condivisione ed esploratori

Ciò che condividi lo vedono gli altri: un tour condiviso (percorso e storie ascoltate) lo vedono i tuoi amici. Durante un tour condiviso, chi ascolta insieme a te vede la tua posizione e il tuo percorso delle ultime due ore; entrambi vengono eliminati alla fine del tour. I luoghi che suggerisci, le loro foto, i commenti e le valutazioni sono pubblici con il nome del tuo profilo. Le foto che vedono gli altri (foto del profilo, foto di luoghi e di tour condivisi) vengono mostrate senza i dati salvati al loro interno su dove, quando e con cosa sono state scattate. Compari come scopritore di una storia solo se lo attivi.

I luoghi suggeriti e le foto del profilo vengono verificati da un servizio di intelligenza artificiale (Anthropic) prima della pubblicazione e, in caso di dubbio, da una persona. I commenti appaiono subito; anche il servizio di intelligenza artificiale li legge e segnala a una persona solo le violazioni gravi. Anche le segnalazioni di altri vengono esaminate da una persona.

Notifiche

Se consenti le notifiche, salviamo il token del dispositivo di Firebase Cloud Messaging (Google) per avvisarti, per esempio, di richieste di amicizia o di luoghi approvati. Puoi disattivarle nell’app e nelle impostazioni del telefono.

Scegli quali notifiche ricevere nell’app in Impostazioni › Notifiche. Solo se lasci attivo “Novità dalla tua zona” salviamo la tua zona approssimativa (un quadrato di circa 20–40 km) dell’ultima volta in cui hai aperto l’app; nessuna posizione esatta e nessuna cronologia. Per poterti ricordare un giorno prima che il tuo pass scada, il server salva quando scade.

Prova e acquisti

Perché la prova non ricominci quando l’app viene reinstallata, salviamo un identificativo casuale del dispositivo (nel portachiavi di iOS, o l’ID Android) con il tempo utilizzato.

Gli acquisti sono gestiti da Apple o Google. RevenueCat (RevenueCat Inc., USA) gestisce ciò che hai acquistato con un identificativo, quello del tuo account se ne hai uno. Non riceviamo mai dati di pagamento. Se hai trovato l’app tramite un annuncio su Apple Ads, Apple fornisce all’app un identificativo dell’annuncio; RevenueCat lo usa per collegare campagna e termine di ricerca ai tuoi acquisti, così sappiamo quali annunci rendono. Niente di tutto ciò va ad altre app o reti pubblicitarie.

I pass ricevuti in regalo (codici regalo e consigli) vengono sbloccati tramite RevenueCat per il tuo account o, senza account, per l’identificativo che RevenueCat assegna al tuo telefono. Per “Invitare conviene, a entrambi” salviamo chi ha consigliato chi e l’identificativo del dispositivo, così che ogni consiglio conti una sola volta.

Protezione dagli abusi

Firebase App Check (con Apple App Attest e DeviceCheck, o Google Play Integrity) conferma al nostro server che le richieste provengono dall’app autentica su un dispositivo reale.

Come nascono le storie

I testi sono scritti da un servizio di intelligenza artificiale (Anthropic) a partire da Wikipedia e Wikidata; le voci sono create da un servizio vocale di Google (Gemini). Questi servizi ricevono nomi di luoghi, testi di articoli e le storie, nessun dato su di te.

Domande alla tua guida

Puoi fare domande alla tua guida, scritte o a voce. Le domande a voce vengono trasformate in testo dal riconoscimento vocale del tuo sistema operativo (Apple o Google): con una connessione internet sui server di Apple o Google, che a questo scopo ricevono la registrazione, senza connessione sul dispositivo stesso. Noi riceviamo solo il testo riconosciuto, mai la registrazione.

Il nostro server riceve il testo della tua domanda, i nomi e le distanze dei luoghi vicino a te, le ultime storie raccontate, la zona (come "Berlino") e la tua posizione arrotondata a circa 100 metri. Il server fa classificare e rispondere alla domanda da un servizio di intelligenza artificiale (Anthropic); per le domande pratiche (come orari di apertura o un negozio vicino a te) cerca sul web. La ricerca contiene allora la domanda e la zona approssimativa, non la tua identità.

Per verificare la qualità delle risposte e individuare gli abusi, conserviamo domanda, risposta, classificazione e l’ID casuale del dispositivo per 90 giorni, senza la posizione, e poi li eliminiamo automaticamente. Contiamo quante domande fa un dispositivo per applicare i limiti della prova e dei pass. La base giuridica è la fornitura della funzione (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e il nostro legittimo interesse alla qualità e alla prevenzione degli abusi (art. 6, par. 1, lett. f)).

Non fare domande che contengano dati personali su di te o su altri. Le risposte sono generate automaticamente e possono contenere errori.

Cosa succede nei dintorni

Per gli eventi vicino a te, l’app invia i nomi del comune e del quartiere che il tuo sistema operativo ricava dalla tua posizione, il Paese e la tua posizione arrotondata a circa un chilometro. Il server li usa per scegliere gli eventi e non li salva insieme a te.

Gli eventi provengono da pagine di terzi. Non possiamo garantire che siano corretti; la fonte è sempre linkata.

In breve

Per “In breve” l’app invia al nostro server la tua posizione arrotondata a circa 100 metri. Il server la usa per trovare le aree in cui ti trovi (come quartiere, città e Paese) e non salva la posizione insieme a te.

Statistiche d’uso

L’app conta quali funzioni usi, per esempio quando un tour inizia o finisce, quali storie su quali luoghi vengono ascoltate, saltate o valutate, quante domande vengono fatte, quali schermate vengono aperte e quali pass vengono visualizzati o acquistati. La tua posizione non è inclusa. Gli eventi arrivano al nostro server con l’ID casuale del dispositivo, la versione dell’app, il sistema operativo e la lingua, e l’ID del tuo account se ne hai uno; non è coinvolto alcun servizio di analisi di terzi. Li usiamo solo per migliorare Unbound, non per pubblicità.

Ti chiediamo una volta, dopo che hai iniziato a usare l’app, se sei d’accordo. Se rifiuti, il conteggio si ferma. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nelle impostazioni (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1, TDDDG). Conserviamo gli eventi per al massimo 14 mesi.

Rapporti sugli arresti anomali

Se l’app si arresta in modo anomalo, invia un rapporto a Firebase Crashlytics (Google): in quale punto del programma si è verificato l’errore, modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell’app, un ID casuale dell’installazione, l’ID casuale del dispositivo e l’ID del tuo account se ne hai uno. Così possiamo collegare un arresto anomalo al tuo dispositivo o al tuo account, per esempio quando ci segnali un problema. Lo usiamo per trovare e correggere gli errori (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; strettamente necessario per il servizio ai sensi del § 25, comma 2, TDDDG). Google elimina i rapporti dopo 90 giorni.

Aiuto, feedback e contatti

Se ci scrivi tramite il modulo nell’app o sul sito, salviamo l’argomento, il tuo messaggio, il tuo indirizzo e-mail e, se indicato, il tuo nome. Dall’app, a meno che tu non tolga la spunta, arrivano anche dettagli tecnici: versione dell’app, tipo di dispositivo, sistema operativo e l’ID casuale del dispositivo, e l’ID del tuo account se ne hai uno. Gli screenshot che alleghi vengono salvati con il messaggio. Il messaggio arriva via e-mail tramite Brevo alla nostra casella; se hai indicato un indirizzo, ricevi una conferma. La nostra risposta compare nell’app in Aiuto e feedback, abbinata tramite l’ID casuale del dispositivo o il tuo account, con un account anche come notifica, e via e-mail se hai indicato un indirizzo.

Usiamo i dati solo per rispondere alla tua richiesta e risolvere i problemi (art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR). Per proteggere il modulo da richieste automatizzate di massa, il server conta brevemente quanti messaggi arrivano da un indirizzo IP o da un dispositivo; questo dato non viene salvato. Eliminiamo i messaggi dopo due anni, prima se lo chiedi e non si applica alcun obbligo di conservazione.

Quando ci occupiamo del tuo account

Per poterti aiutare con domande sul tuo account, sui tuoi acquisti e pass, e per far rispettare le regole della community, alcune persone del nostro team vedono i dati di un account riuniti in un’area amministrativa interna. Ne fanno parte i dati di Firebase Authentication (indirizzo e-mail, come accedi, quando l’account è stato creato e usato l’ultima volta, e se l’indirizzo è confermato) e il tuo profilo con i suoi punti. Vediamo anche i tuoi tour con data, distanza e numero di storie, i tuoi consensi, acquisti e pass, consigli e codici regalo, quanto della prova è stato usato e quanto sono costati i servizi di intelligenza artificiale e vocali per i tuoi dispositivi. A questo si aggiungono i tuoi messaggi al supporto (compresi quelli dal sito con lo stesso indirizzo e-mail), i tuoi contributi alla community e come sono stati verificati, le notifiche che ti abbiamo inviato e su quali dispositivi consenti le notifiche (piattaforma e lingua). Per questo chiediamo a RevenueCat lo stato attuale dei tuoi acquisti. Lì non vediamo posizioni né percorsi.

Il team può tenere note su un account, per esempio su una telefonata o un accordo, contrassegnarlo e impostarsi promemoria. Su tua richiesta o quando qualcosa è andato storto, può regalarti un pass, inviarti un messaggio personale nell’app e via e-mail, inviarti un’e-mail per impostare una nuova password o annullare la tua iscrizione alle novità. Se vengono violate le condizioni d’uso o le regole della community, può sospendere i tuoi contributi o bloccare il tuo account. Questa decisione la prende sempre una persona.

Quando qualcuno del team visualizza, esporta o modifica un account, registriamo chi è stato, quando e l’identificativo dell’account. Questo ci permette di dimostrare che trattiamo i tuoi dati con cura. Eliminiamo questo registro dopo due anni. Note, contrassegni e promemoria sul tuo account vengono eliminati insieme all’account.

La base giuridica è la fornitura del tuo account e dei tuoi acquisti (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), il nostro legittimo interesse a un buon supporto, a far rispettare le regole e a poter dimostrare che trattiamo i dati con cura e li teniamo al sicuro, come richiedono l’art. 5, par. 2, e l’art. 32 GDPR (art. 6, par. 1, lett. f)), e l’adempimento dei tuoi diritti come interessato (art. 6, par. 1, lett. c) in combinato disposto con gli artt. da 12 a 22 GDPR). Se chiedi l’accesso ai tuoi dati, ricevi anche le note sul tuo account.

Partner di Unbound

Comuni, musei, associazioni e altre organizzazioni possono fornirci come partner luoghi, fonti, date e tour. A tal fine conserviamo i dati di contatto delle loro persone di riferimento (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono) e creiamo per loro un account nella nostra area di amministrazione (indirizzo e-mail, organizzazione, ruolo); l’accesso avviene tramite Firebase Authentication (Google), con un account Google o un link via e-mail. Conserviamo quanto fornito, i file caricati (privati, solo per la verifica), l’esito della nostra verifica, quando e da chi è stato accettato l’accordo per i partner e, in un registro, chi ha fornito, modificato o approvato cosa e quando. La base giuridica è, per le persone di riferimento di un’organizzazione, il nostro legittimo interesse e quello dell’organizzazione a collaborare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), per i partner che sono persone fisiche, come gli host, la partnership (lett. b) e, per il registro, il nostro legittimo interesse alla prova e alla protezione dagli abusi (lett. f). Siamo titolari di questi dati in proprio, non per conto del partner. Cancelliamo l’account alla fine della partnership o quando la persona non è più referente, e il registro al più tardi dopo due anni.

I contenuti approvati compaiono nell’app con il nome dell’organizzazione, mai con quello di una persona. Se riscatti il codice di un partner o apri un link a un luogo da un codice QR, lo contiamo per il partner solo come numero; perché un codice non venga usato più volte, conserviamo insieme l’identificativo casuale del dispositivo o il tuo account. Il partner non sa chi sei.

Dove sono conservati i dati e chi li tratta

Server, database e file sono ospitati da Google Cloud e Firebase a Francoforte sul Meno (Germania).

Trattano dati per nostro conto (art. 28 GDPR): Google (Cloud, Firebase, Crashlytics, voci Gemini), Anthropic (testi, risposte, verifica dei contributi, ricerca sul web), RevenueCat (acquisti), Brevo (e-mail) e MapTiler (riquadri della mappa). Mollie (pagamenti sul sito), Apple e Google (acquisti negli store, accesso, riconoscimento vocale) trattano dati come titolari autonomi. Il nostro server chiede il meteo a MET Norway, i luoghi a OpenStreetMap (Nominatim) e i percorsi a Valhalla (FOSSGIS e.V.), senza riferimento a te.

Quando i dati arrivano in Paesi al di fuori dello SEE, in particolare negli USA, ciò avviene sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-US Data Privacy Framework, se il destinatario è certificato) o delle clausole contrattuali tipo della Commissione (art. 46, par. 2, lett. c) GDPR).

I log del server per la risoluzione dei problemi vengono eliminati dopo circa 30 giorni.

Basi giuridiche

Trattiamo i dati per fornire l’app e il tuo account (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), con il tuo consenso, per esempio per la posizione, le notifiche e la menzione come scopritore (art. 6, par. 1, lett. a)), e nel nostro legittimo interesse alla sicurezza e alla protezione dagli abusi, come per App Check e la prova (art. 6, par. 1, lett. f)). Le visite al sito vengono contate solo se sei d’accordo (art. 6, par. 1, lett. a)).

Se la verifica automatica rifiuta un luogo suggerito o una foto del profilo, ti diciamo perché. Puoi fare ricorso contro un luogo rifiutato nell’app, altrimenti via e-mail, e decide una persona. Solo una persona rimuove i commenti. Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici ai sensi dell’art. 22 GDPR.

Non hai alcun obbligo legale o contrattuale di fornirci dati. Senza la tua posizione, però, l’app non può scegliere storie vicino a te, e senza un account non ci sono amici, backup né contributi tuoi.

Cancellazione

Puoi eliminare il tuo account nell’app, nel tuo profilo, oppure chiederci di eliminarlo per te. Rimuoviamo allora il tuo profilo, backup e foto, amicizie, tour condivisi e commenti, le note del nostro team sul tuo account e la tua scheda presso RevenueCat con i tuoi acquisti. Apple e Google conservano le proprie ricevute d’acquisto. I luoghi pubblici che hai suggerito restano per la community, senza il tuo nome. Ciò che è solo sul tuo telefono viene eliminato quando rimuovi l’app.

Conserviamo i dati del tuo account finché non elimini l’account. Conserviamo l’ID del dispositivo della prova e chi ha consigliato chi per tutto il tempo in cui offriamo Unbound, perché altrimenti perderebbero il loro scopo di impedire una seconda prova o ricompense doppie. I dati che siamo tenuti per legge a conservare, come le registrazioni degli acquisti, vengono eliminati alla scadenza del termine. Il registro del nostro team conserva l’identificativo dell’account con cosa è stato fatto e quando per un massimo di due anni, così da poter dimostrare e difendere quanto avvenuto in caso di domande o pretese (art. 17, par. 3, lett. e) GDPR).

Perché nulla vada perso dopo un errore, facciamo copie di sicurezza del nostro database: ogni stato degli ultimi sette giorni può essere ripristinato, e conserviamo copie dell’intero database per un massimo di 14 settimane. Ciò che è stato eliminato, anche insieme al tuo account, vi resta inutilizzato fino ad allora; dopo scompare definitivamente.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, puoi opporti al trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivici all’indirizzo indicato sopra. Puoi anche proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, come la Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (datenschutz-berlin.de), competente per noi, o all’autorità del luogo in cui vivi.

Diritto di opposizione: quando trattiamo dati sulla base di legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR), puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 GDPR). Smetteremo allora di trattare i dati, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti che prevalgono sui tuoi interessi, o che il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

L’autorità competente per noi è la Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germania. Puoi rivolgerti anche all’autorità di controllo del luogo in cui vivi.

Bambini

Il modo di raccontare per bambini è pensato per le famiglie. Gli account vengono creati da adulti e sono pensati per persone dai 16 anni in su.

Regali su questo sito

Se acquisti un pass da regalare su questo sito, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, l’ordine (pass, prezzo, data e ora e il tuo consenso alla creazione immediata del codice) e il codice regalo per gestire l’acquisto e inviarti il codice e una ricevuta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Inviamo l’e-mail tramite Brevo (Sendinblue SAS, Parigi, Francia).

Il pagamento è gestito da Mollie (Mollie B.V., Amsterdam, Paesi Bassi). Inserisci i tuoi dati di pagamento direttamente presso Mollie; noi non li riceviamo, sappiamo solo se e quando il pagamento è avvenuto. Mollie tratta i dati di pagamento sotto la propria responsabilità secondo la propria informativa sulla privacy.

Su questo sito vendiamo regali solo nell’UE. Per questo, quando apri la pagina dei regali e quando paghi, ricaviamo dal tuo indirizzo IP il Paese in cui ti trovi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse è rispettare le norme fiscali). Questo avviene sul nostro server con l’elenco dei Paesi di DB-IP (db-ip.com, CC BY 4.0); il tuo indirizzo IP non viene trasmesso a nessuno a questo scopo. Con l’ordine conserviamo solo il Paese, non l’indirizzo IP.

Conserviamo i dati degli ordini per dieci anni a causa degli obblighi fiscali e commerciali di conservazione (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR) e poi li eliminiamo. Una volta riscattato, il codice viene collegato all’account che lo ha riscattato.

Questo sito

Il sito viene distribuito tramite Firebase Hosting (Google), che tratta i dati tecnicamente necessari come il tuo indirizzo IP. Se sei d’accordo, contiamo le visite con Google Analytics (Google). Google Analytics imposta un cookie e riceve l’indirizzo della pagina, il sito che ti ha portato qui, una posizione approssimativa e dati sul browser e sul dispositivo. Il fornitore è Google Ireland Limited; i dati possono arrivare a Google LLC negli USA, sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework. Google conserva i dati per al massimo 14 mesi. Puoi rifiutare. La tua scelta viene salvata in questo browser; puoi revocarla o modificarla in qualsiasi momento con il pulsante in fondo a questa pagina. I caratteri fanno parte di questo sito e non vengono caricati da altrove.

Modifiche

Se cambia il modo in cui l’app tratta i dati, aggiorniamo questa informativa. La data indicata sopra mostra la versione attuale.