プライバシー

最終更新日:2026年11月21日

このポリシーでは、Unboundアプリとウェブサイトunbound.guideが、どのようなデータを、何のために、どのような法的根拠に基づき、どれくらいの期間処理するか、そしてあなたがどのような権利を持つかを説明します。要点:アプリはアカウントなしで使え、正確な位置情報は、ルートを計算させる場合を除き、あなたのスマートフォンにとどまり、広告はなく、データを販売することもありません。アプリの利用状況を数えるのは、あなたが同意した場合だけです。

管理者

Bastian Matzen
Alma Softwareentwicklung(個人事業)
Kienitzer Str. 113
12049 Berlin
Germany(ドイツ)
メール:privacy@unbound.guide

スマートフォンにとどまるもの

ガイド、履歴、お気に入り、日記の写真、ツアーの記録は、あなたの端末にとどまります。アカウントがなければ、端末の外に出ることはありません。

位置情報

アプリは、近くの場所の物語を選ぶために位置情報を必要とします。この選択はスマートフォン上で行われ、バックグラウンドではツアー中にのみ行われます。

サーバーに送られるのは、物語に必要な情報だけです。どの場所についての物語か(名前とWikidataのID)、そこまでのおおよその距離と方向です。ツアー開始時の短い情報のために、アプリはスマートフォンのOS(AppleまたはGoogle)が位置情報から導き出した町、地区、州、国の名前を送信します。あいさつのために、アプリは約1キロメートル単位に丸めた位置で天気を問い合わせます。サーバーはその位置を使い、あなたと結びつけることなく気象サービスMET Norwayに問い合わせます。「寄り道ルート」とツアーのために、アプリはあなたの正確な位置と目的地または立ち寄り先をサーバーに送信します。サーバーはそれを使い、あなたと結びつけることなく、FOSSGIS e.V.(ドイツ)が運営するOpenStreetMapベースのルート検索サービスValhallaにルートを計算させます。サーバーは位置を保存しません。

地図

地図はタイルをMapTiler(MapTiler AG、スイス)から読み込みます。MapTilerはあなたのIPアドレスと表示中のエリアを受け取ります。

アカウント(任意)

AppleまたはGoogleで、Firebase Authentication(Google)を通じてサインインできます。私たちは識別子、メールアドレス、そしてあなたが共有した場合は名前を受け取ります。

アカウントがある場合、プロフィール(名前、写真、公開範囲)、ポイント、レベル、バッジ、友だち、そしてガイド、設定、お気に入り、履歴、日記の写真のバックアップを保存し、別のスマートフォンでも復元できるようにします。ツアーのあと、アプリは記録した地点を送信し、サーバーが距離と移動手段を算出します。保存されるのは合計値だけで、ルートは保存されません。

周りの探検家

地図上では、最近あなたの周りで何人の探検家が出かけていたか、どのエリアが探索されたかを表示します。そのため、アプリは起動時に、約1キロメートル単位に丸めた位置をランダムな端末IDとともにサーバーに送信します。アカウントがある場合は、記録したツアーが通ったエリアもカウントされます。

サーバーはあなたがいた場所を保存せず、数えるだけです。約1キロメートル四方の区画ごとに、各端末を週に1回カウントします。二重にカウントしないよう、サーバーなしではあなたの端末にたどれない目印を2週間保持し、その後削除します。残るのは匿名の数値だけです。数値は探検家が3人以上の場合にのみ表示されます。プロフィールを誰にも公開していない場合、カウントされません。

法的根拠は、探検家に訪れる価値のある場所を示すという私たちの正当な利益です(GDPR第6条1項f)。

アプリの利用者数

アプリを何人が使い、また戻ってきているかを知るために、サーバーは同意なしに、アプリが動作のためにいずれにしても送信する情報から数を数えます。アプリが生成するランダムな端末識別子から、サーバーだけが知る鍵を使って、サーバーなしではあなたの端末にたどれない目印を作ります。この目印とともに、あなたの端末が初めて確認された日と最後に確認された日、プラットフォーム、アプリのバージョンと言語、そして物語を聞いたか、ツアーを保存したか、アカウントを作ったか、購入したか(購入についてはRevenueCatの識別子から、これも目印としてのみ)を保存します。「イベント情報」を使った場合は、その日数と、購入済みか、お試し中か、どちらでもないかを数えます。そこから、アクティブな端末数や新しい端末数など、日ごとの数値が得られます。そこに個々の利用者は見えません。

さらに、どの場所について物語が求められたか、探検家がどの町や地域を訪れるか、ツアーがどこで始まるか(約5キロメートル単位のエリアで、移動手段別の距離とともに)、聞いている間にどの評価がつけられたか(良い、退屈、誤り、物語のテーマとともに)を数えます。これらの評価は端末識別子なしで届きます。端末の目印は、最後に確認されてから400日後に削除します。日ごとの数値は匿名です。

運営費を把握し、公正な利用を保つため、サーバーは同じ目印とともに、あなたの端末のためにAIサービスと音声サービスにかかった費用を日ごと・月ごとに数え、端末が求めた物語の数も数えます。サインインすると、アカウントにかかる費用がわかるように、この目印をあなたのアカウントに結びつけます。約400日より古い日の分は削除し、アカウントを削除するとこれらの数値もすべて削除します。

法的根拠は、アプリを改善し、その費用を計画し、公正な利用を保つという私たちの正当な利益です(GDPR第6条1項f)。このために、あなたの端末にそれ以上アクセスすることはありません。上記の連絡先に書面でご連絡いただければ、この処理に異議を申し立てられます。

メールアドレスとパスワードによるサインイン

AppleやGoogleの代わりに、メールアドレスとパスワードでサインインすることもできます。これもFirebase Authentication(Google)を通じて行われ、メールアドレスとパスワードはそこに保管されます。パスワードは暗号化された形(ハッシュ)でのみ保管され、私たちがパスワードを目にすることはありません。パスワードを忘れた場合は、ご依頼に応じて新しいパスワードを設定するためのリンクをメールでお送りします。リンクはFirebaseが作成し、メールはBrevoを通じて送信されます。

私たちからのメール

アカウント作成後、アカウントのメールアドレスに、簡単な使い方を添えたウェルカムメールを1通お送りします。これはアカウントの提供の一部であり(GDPR第6条1項b)、広告は含まれません。

購入に関するご質問など、あなたのアカウントに関わることがある場合も、アカウントのアドレスに個別にご連絡することがあります(GDPR第6条1項b)。そうしたメールへの返信は、私たちのサポートに届きます。

お知らせのメール(新しい地域や機能など)は、登録時または設定でチェックを入れ、確認メールのリンクを開いた場合にのみ届きます(ダブルオプトイン、GDPR第6条1項a)。その証明として、申し込みと確認の日時を保存します。配信停止は、各メールのリンクまたはアプリからいつでもでき、その際、そのために保存していたアドレスを削除します。

メールの送信には、処理者としてBrevo(Sendinblue SAS、フランス・パリ)を利用しており、サーバーはEU内にあります。Brevoはあなたのメールアドレスとメールの内容を受け取ります。Brevoは開封とクリックを、あなたと結びつけずに匿名でのみ数えます。あなたがメールを開いたか、いつ開いたか、メール内のリンクをクリックしたかを私たちが追跡することはありません。

利用規約

登録時に、どのバージョンの利用規約にいつ同意したか、そしてあなたにその言語で連絡するために、アプリの言語を保存します。

シェアと探検家

あなたがシェアしたものは、ほかの人に見えます。シェアしたツアー(ルートと聞いた物語)は友だちに見えます。一緒に聞くツアーの間は、参加している全員にあなたの位置と直近2時間のルートが見え、どちらもツアー終了時に削除されます。あなたが提案したスポット、その写真、コメント、評価は、プロフィール名とともに公開されます。ほかの人に見える写真(プロフィール写真、スポットやシェアしたツアーの写真)は、撮影場所・日時・機種など写真に埋め込まれた情報を取り除いて表示します。物語の発見者として表示されるのは、その設定をオンにした場合だけです。

提案されたスポットとプロフィール写真は、公開前にAIサービス(Anthropic)が確認し、疑わしい場合は担当者が確認します。コメントはすぐに表示されます。AIサービスもコメントを読み、深刻な違反のみを担当者に知らせます。ほかの人からの通報も担当者が確認します。

通知

通知を許可した場合、たとえば友だちリクエストやスポットの公開をお知らせするために、Firebase Cloud Messaging(Google)のデバイストークンを保存します。通知はアプリとスマートフォンの設定でオフにできます。

どの通知を受け取るかは、アプリの「設定 › 通知」で選べます。「近くの新着」をオンにしている場合に限り、最後にアプリを開いたときのおおよそのエリア(約20〜40キロメートル四方)を保存します。正確な位置や履歴は保存しません。パスが終了する前日にお知らせできるよう、サーバーは終了日時を保存します。

お試しと購入

アプリを再インストールしてもお試しが最初からやり直しにならないよう、ランダムな端末識別子(iOSのキーチェーン、またはAndroid ID)を使用時間とともに保存します。

購入はAppleまたはGoogleが処理します。RevenueCat(RevenueCat Inc.、米国)が、識別子(アカウントがある場合はアカウントの識別子)によって購入内容を管理します。私たちが支払い情報を受け取ることはありません。 Apple Adsの広告からアプリを見つけた場合、Appleはアプリにその広告の識別子を渡します。RevenueCatはそれを使ってキャンペーンと検索語をあなたの購入に結び付け、どの広告に効果があるかを私たちが把握できるようにします。この情報が他のアプリや広告ネットワークに渡ることはありません。

プレゼントとして贈られたパス(ギフトコードと紹介)は、RevenueCatを通じてあなたのアカウントで有効化されます(アカウントがない場合は、RevenueCatがスマートフォンに割り当てる識別子に対して)。「招待すると、二人ともうれしい」のために、誰が誰を紹介したかと端末識別子を保存し、各紹介が一度だけカウントされるようにします。

不正利用の防止

Firebase App Check(Apple App AttestとDeviceCheck、またはGoogle Play Integrity)により、リクエストが実際の端末上の正規のアプリから送られていることをサーバーに確認します。

物語の作り方

文章は、AIサービス(Anthropic)がWikipediaとWikidataをもとに書いています。音声は、Googleの音声サービス(Gemini)で生成しています。これらのサービスが受け取るのは、場所の名前、記事の文章、物語であり、あなたに関するデータは含まれません。

ガイドへの質問

ガイドには、文字入力または音声で質問できます。音声の質問は、OS(AppleまたはGoogle)の音声認識で文字に変換されます。インターネットに接続している場合はAppleまたはGoogleのサーバーで処理され、そのために録音がAppleまたはGoogleに送られます。接続していない場合は端末上で処理されます。私たちが受け取るのは認識された文字だけで、録音を受け取ることはありません。

サーバーは、質問の文章、近くの場所の名前と距離、直前に語った物語、エリア(「ベルリン」など)、約100メートル単位に丸めた位置を受け取ります。サーバーはAIサービス(Anthropic)に質問の分類と回答を任せます。実用的な質問(営業時間や近くの店など)の場合は、ウェブを検索します。その検索には質問とおおよそのエリアが含まれますが、あなたの身元は含まれません。

回答の品質を確認し、不正利用を見つけるため、質問、回答、分類、ランダムな端末IDを位置なしで90日間保存し、その後自動的に削除します。お試しとパスの上限を適用するため、端末ごとの質問数を数えます。法的根拠は、機能の提供(GDPR第6条1項b)と、品質と不正利用防止という私たちの正当な利益(第6条1項f)です。

あなた自身やほかの人の個人データを含む質問はしないでください。回答は自動で生成されるため、誤りを含む場合があります。

近くのイベント情報

近くのイベントを表示するために、アプリはOSが位置情報から導き出した町と地区の名前、国、約1キロメートル単位に丸めた位置を送信します。サーバーはそれを使ってイベントを選び、あなたと結びつけて保存することはありません。

イベントは第三者のページから取得しています。内容の正確さは保証できません。出典は常にリンクしています。

早わかり

「早わかり」のために、アプリは約100メートル単位に丸めた位置をサーバーに送信します。サーバーはそれを使っていまいるエリア(地区、都市、国など)を特定し、位置をあなたと結びつけて保存することはありません。

利用統計

アプリは、あなたがどの機能を使うかを数えます。たとえば、ツアーの開始・終了、どの場所のどの物語が聞かれ、スキップされ、評価されたか、質問の数、開かれた画面、閲覧・購入されたパスなどです。位置情報は含まれません。これらのイベントは、ランダムな端末ID、アプリのバージョン、OS、言語、そしてアカウントがある場合はアカウントIDとともに、私たち自身のサーバーに送られます。第三者の解析サービスは使っていません。Unboundの改善のためにのみ使い、広告には使いません。

アプリを使い始めたあと、同意するかどうかを一度お尋ねします。拒否した場合、カウントは行われません。同意は設定からいつでも撤回できます(GDPR第6条1項a、TDDDG第25条1項)。イベントは最長14か月保存します。

クラッシュレポート

アプリがクラッシュした場合、Firebase Crashlytics(Google)にクラッシュレポートを送信します。内容は、プログラムのどこでエラーが起きたか、端末のモデル、OS、アプリのバージョン、ランダムなインストールID、ランダムな端末ID、そしてアカウントがある場合はそのアカウントIDです。これにより、たとえば不具合を報告してもらったときに、クラッシュを端末やアカウントと結びつけることができます。エラーを見つけて修正するために使います(正当な利益、GDPR第6条1項f。TDDDG第25条2項の意味でサービスに厳密に必要なもの)。Googleはレポートを90日後に削除します。

ヘルプ、フィードバック、お問い合わせ

アプリまたはウェブサイトのフォームからご連絡いただいた場合、トピック、メッセージ、メールアドレス、そして入力された場合は名前を保存します。アプリからの場合、チェックを外さない限り、技術情報も送られます:アプリのバージョン、端末の種類、OS、ランダムな端末ID、そしてアカウントがある場合はアカウントID。添付されたスクリーンショットはメッセージとともに保存されます。メッセージはBrevoを通じてメールで私たちの受信箱に届き、アドレスを入力した場合は確認メールが届きます。私たちの返信は、ランダムな端末IDまたはアカウントにひもづけて、アプリの「ヘルプとフィードバック」に表示されます。アカウントがある場合は通知でも、アドレスを入力した場合はメールでもお届けします。

これらの情報は、お問い合わせへの回答と問題の解決のためにのみ使います(GDPR第6条1項bおよびf)。自動化された大量送信からフォームを守るため、サーバーは同じIPアドレスや端末から届くメッセージの数を一時的に数えます。これは保存されません。メッセージは2年後に削除し、ご希望があり保存義務がない場合はそれより早く削除します。

アカウントのサポートについて

アカウント、購入、パスに関するご質問にお答えし、コミュニティのルールを守るため、私たちのチームの少数の担当者が、社内の管理画面でアカウントの情報をまとめて確認します。これには、Firebase Authenticationのデータ(メールアドレス、サインイン方法、アカウントの作成日時と最終利用日時、アドレスが確認済みかどうか)と、ポイントを含むプロフィールが含まれます。さらに、日付、距離、物語の数を含むツアー、同意、購入とパス、紹介とギフトコード、お試しの使用状況、あなたの端末のためにAIサービスと音声サービスにかかった費用も確認します。加えて、サポートへのメッセージ(同じメールアドレスでウェブサイトから送られたものを含む)、コミュニティへの投稿とその審査結果、お送りした通知、通知を許可している端末(プラットフォームと言語)も確認します。このために、RevenueCatに現在の購入状況を問い合わせます。位置やルートは、そこでは確認できません。

チームは、通話や取り決めなどについてアカウントにメモを残し、タグを付け、自分用のリマインダーを設定できます。ご依頼があった場合や問題が起きた場合には、パスを付与したり、アプリとメールで個別にメッセージを送ったり、新しいパスワードを設定するためのメールを送ったり、お知らせの配信を停止したりできます。利用規約やコミュニティのルールへの違反があった場合は、投稿を一時停止したり、アカウントをブロックしたりできます。その判断は必ず人が行います。

チームの誰かがアカウントを閲覧、エクスポート、変更した場合、誰が、いつ、どのアカウントの識別子に対して行ったかを記録します。これにより、私たちがあなたのデータを慎重に扱っていることを示せます。この記録は2年後に削除します。アカウントに関するメモ、タグ、リマインダーは、アカウントとともに削除されます。

法的根拠は、アカウントと購入の提供(GDPR第6条1項b)、よいサポート、ルールの順守、そしてGDPR第5条2項および第32条が求めるとおりデータを慎重かつ安全に扱っていることを示せるようにするという私たちの正当な利益(第6条1項f)、そしてデータ主体としてのあなたの権利の履行(GDPR第12条から第22条と併せて第6条1項c)です。データの開示を求められた場合は、アカウントに関するメモもお渡しします。

Unboundのパートナー

自治体、博物館、団体などは、パートナーとして場所、情報源、日程、ツアーを私たちに提供できます。そのため、担当者の連絡先(氏名、メールアドレス、電話番号)を保存し、担当者のために管理画面のアカウント(メールアドレス、組織、役割)を作成します。ログインはFirebase Authentication(Google)を通じ、Googleアカウントまたはメールで届くリンクで行います。提供された内容、アップロードされたファイル(非公開、確認のためだけに使用)、確認の結果、パートナー規約に誰がいつ同意したか、そして誰がいつ何を提供・変更・承認したかの記録を保存します。法的根拠は、団体の担当者については、協力するという私たちと団体の正当な利益(GDPR第6条1項f)、宿泊施設の運営者など個人であるパートナーについてはパートナー関係(同b)、記録については証明と不正利用防止という私たちの正当な利益(同f)です。これらのデータについては、パートナーの委託ではなく、私たち自身が責任を負います。アカウントはパートナー関係の終了時または担当者でなくなったときに、記録は遅くとも2年後に削除します。

承認された内容は、個人名ではなく組織名とともにアプリに表示されます。パートナーのコードを使ったり、QRコードから場所のリンクを開いたりすると、パートナーのために数としてだけ数えます。コードが何度も使われないよう、端末のランダムなIDまたはアカウントを合わせて記録します。それが誰だったかをパートナーが知ることはありません。

データの保管場所と処理者

サーバー、データベース、ファイルは、Google CloudとFirebaseによりフランクフルト・アム・マイン(ドイツ)でホストされています。

以下の事業者が、私たちの委託を受けてデータを処理します(GDPR第28条):Google(Cloud、Firebase、Crashlytics、Gemini音声)、Anthropic(文章、回答、投稿の審査、ウェブ検索)、RevenueCat(購入)、Brevo(メール)、MapTiler(地図タイル)。Mollie(ウェブサイトでの決済)、AppleとGoogle(ストアでの購入、サインイン、音声認識)は、独立した管理者としてデータを処理します。サーバーは、あなたと結びつけることなく、天気をMET Norwayに、場所をOpenStreetMap(Nominatim)に、ルートをValhalla(FOSSGIS e.V.)に問い合わせます。

データがEEA外の国、特に米国に移転される場合、欧州委員会の十分性認定(受領者が認証を受けている場合はEU-US Data Privacy Framework)または欧州委員会の標準契約条項(GDPR第46条2項c)に基づきます。

トラブル対応のためのサーバーログは、約30日後に削除します。

法的根拠

私たちは、アプリとアカウントを提供するため(GDPR第6条1項b)、あなたの同意に基づき、たとえば位置情報、通知、発見者としての表示のため(第6条1項a)、そしてApp Checkやお試しのように、セキュリティと不正利用防止という私たちの正当な利益のため(第6条1項f)にデータを処理します。ウェブサイトへのアクセスは、あなたが同意した場合にのみカウントします(第6条1項a)。

自動チェックが提案されたスポットやプロフィール写真を却下した場合は、その理由をお伝えします。却下されたスポットについては、アプリから、それ以外はメールで異議を申し立てることができ、担当者が判断します。コメントを削除するのは人だけです。GDPR第22条の意味での、法的効果を伴う完全に自動化された決定は行いません。

あなたには、私たちにデータを提供する法的または契約上の義務はありません。ただし、位置情報がなければアプリは近くの物語を選べず、アカウントがなければ友だち、バックアップ、自分の投稿は利用できません。

削除

アカウントは、アプリのプロフィールから削除できるほか、私たちに削除を依頼することもできます。その場合、プロフィール、バックアップと写真、友だち関係、シェアしたツアーとコメント、アカウントに関するチームのメモ、そしてRevenueCatにある購入の記録を削除します。AppleとGoogleは、それぞれ独自の購入記録を保持します。あなたが提案した公開スポットは、あなたの名前を外したうえでコミュニティのために残ります。スマートフォンの中だけにあるデータは、アプリを削除すると消えます。

アカウントのデータは、アカウントを削除するまで保存します。お試しの端末IDと、誰が誰を紹介したかは、Unboundを提供している間保存します。そうしなければ、二度目のお試しや二重の特典を防ぐという目的を果たせなくなるためです。購入記録など法律で保存が義務づけられているデータは、その期間が終わると削除します。チームの記録には、アカウントの識別子とともに、何がいつ行われたかが最長2年間残ります。これは、質問や請求が生じた場合に、何があったかを示し、防御できるようにするためです(GDPR第17条3項e)。

エラーが起きても何も失われないよう、データベースのバックアップを取っています。過去7日間のどの時点の状態にも戻すことができ、データベース全体のコピーは最長14週間保存します。削除されたデータは、アカウントとともに削除されたものも含め、それまでは使われることなくそこに残り、その後は完全に消えます。

あなたの権利

あなたには、開示、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティの権利があり、処理に異議を申し立て、同意をいつでも撤回できます。上記の連絡先までご連絡ください。また、データ保護監督機関に苦情を申し立てることもできます。たとえば私たちを管轄するベルリン州データ保護・情報自由監察官(datenschutz-berlin.de)や、お住まいの地域の監督機関です。

異議を申し立てる権利:私たちが正当な利益(GDPR第6条1項f)に基づいてデータを処理する場合、あなたは自身の特別な状況に関する理由により、いつでも異議を申し立てることができます(GDPR第21条)。その場合、あなたの利益に優先するやむを得ない正当な理由を私たちが証明できる場合、または処理が法的請求の立証、行使、防御のためである場合を除き、データの処理を中止します。

私たちを管轄する監督機関は、ベルリン州データ保護・情報自由監察官(Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany)です。お住まいの地域の監督機関に連絡することもできます。

子ども

子ども向けの語り方は、家族での利用を想定しています。アカウントは大人が作成するもので、16歳以上の方を対象としています。

このウェブサイトでのギフト

このウェブサイトでパスをギフトとして購入した場合、購入を処理し、コードと領収書をお送りするために、メールアドレス、注文内容(パス、価格、日時、コードをただちに発行することへの同意)、ギフトコードを処理します(GDPR第6条1項b)。メールはBrevo(Sendinblue SAS、フランス・パリ)を通じて送信します。

決済はMollie(Mollie B.V.、オランダ・アムステルダム)が処理します。支払い情報はMollieに直接入力していただき、私たちが受け取るのは、支払いが行われたかどうかとその日時だけです。Mollieは、自社のプライバシーポリシーに従い、自らの責任で支払いデータを処理します。

このウェブサイトでは、EU内でのみギフトを販売しています。そのため、ギフトページを開いたときと支払いのときに、IPアドレスからあなたがいる国を判定します(GDPR第6条1項f。私たちの正当な利益は税務規則を守ることです)。これは、DB-IP(db-ip.com、CC BY 4.0)の国別リストを使って私たちのサーバー上で行われ、そのためにIPアドレスが誰かに渡されることはありません。注文とともに保存するのは国だけで、IPアドレスは保存しません。

注文データは、税法上および商法上の記録保存義務により10年間保存し(GDPR第6条1項c)、その後削除します。コードが使用されると、使用したアカウントにひもづけられます。

このウェブサイト

ウェブサイトはFirebase Hosting(Google)を通じて配信されており、IPアドレスなど技術的に必要なデータが処理されます。あなたが同意した場合、Google アナリティクス(Google)でアクセス数を計測します。Google アナリティクスはCookieを設定し、ページのアドレス、リンク元のサイト、おおよその位置、ブラウザと端末の情報を受け取ります。提供者はGoogle Ireland Limitedです。データはEU-US Data Privacy Frameworkに基づき、米国のGoogle LLCに移転される場合があります。Googleはデータを最長14か月保存します。拒否することもできます。あなたの選択はこのブラウザに保存され、このページ下部のボタンからいつでも撤回・変更できます。フォントはこのウェブサイトの一部であり、外部から読み込むことはありません。

変更

アプリのデータ処理の方法が変わった場合、このポリシーを更新します。上記の日付が現在のバージョンを示しています。