Brugsvilkår

Opdateret: 7. oktober 2026

Disse vilkår gælder for appen Unbound og alt, hvad der hører til. Tag dig god tid til at læse dem. Vi har gjort dem så korte og forståelige som muligt. Den tyske version er bindende; denne danske version er til din orientering.

1. Hvem vi er

Unbound udbydes af Bastian Matzen, Alma Softwareentwicklung (enkeltmandsvirksomhed), Kienitzer Str. 113, 12049 Berlin, Tyskland, e-mail: legal@unbound.guide (»vi«). Flere oplysninger finder du i kolofonen.

2. Hvad Unbound er

Unbound er en lydguide til rejsen: Undervejs fortæller appen dig historier om steder i nærheden. Teksterne skrives ved hjælp af kunstig intelligens ud fra åbne kilder som Wikipedia og Wikidata og læses op af en kunstig stemme.

Vi gør os umage for, at historierne er korrekte. Alligevel kan de indeholde fejl eller unøjagtigheder. De er beregnet til underholdning og oplysning, ikke som pålidelig rådgivning ved vigtige beslutninger.

Du kan stille din guide spørgsmål. Svarene laves automatisk, ved praktiske spørgsmål også med en søgning på internettet, og kan være forkerte, ufuldstændige eller forældede, for eksempel ved åbningstider, priser eller datoer. Tjek det vigtige hos kilden. Unbound er ikke en alarmtjeneste og erstatter ikke rådgivning i medicinske, juridiske, økonomiske eller sikkerhedsmæssige spørgsmål; i en nødsituation skal du ringe 112. Antallet af spørgsmål, du kan stille, er begrænset; appen siger til, når de er brugt op for nu.

Under »Det sker« viser appen fester, markeder og andre arrangementer fra offentligt tilgængelige kilder som arrangementskalendere og OpenStreetMap. Disse oplysninger kommer fra tredjeparter. Vi garanterer ikke, at de er korrekte, eller at et arrangement finder sted som angivet; kilden er altid nævnt.

Unbound er ikke et navigationssystem. Retningsangivelser som »til venstre for dig« er omtrentlige. Du bestemmer selv, hvornår du lytter til eller kigger på appen, og er selv ansvarlig for din adfærd undervejs, for eksempel i trafikken. Gå ikke ind på privat grund eller afspærrede steder, bare fordi appen fortæller om dem.

3. Konto

Du kan lytte uden konto. Til opdagerfunktionerne (venner, niveauer og badges, foreslå steder, bedømme og kommentere) skal du bruge en konto, som du opretter med Apple, Google eller en e-mailadresse og en adgangskode. En konto er beregnet til personer fra 16 år.

Hold dine loginoplysninger hemmelige, og giv ikke din konto videre til andre. Du kan altid slette din konto i appen under Profil.

Når du opretter en konto, accepterer du disse vilkår. Hvordan vi behandler dine data, står i privatlivspolitikken.

4. Prøveperiode, pas og abonnement

Du kan først prøve Unbound gratis i det omfang, appen viser. Derefter kan du købe et pas (for eksempel til en weekend eller en ferie) eller et årsabonnement. Hvad der er inkluderet, og hvad det koster, ser du i appen før købet.

I appen købes der via Apples App Store eller Google Play; pas som gave findes også på vores hjemmeside (afsnit 5). For køb i appen gælder deres vilkår og procedurer for betaling, faktura, refusion og fortrydelse; refusion anmoder du om dér. For køb i App Store gælder desuden Apples standardlicensaftale for apps (EULA).

Pas slutter af sig selv efter deres løbetid. Årsabonnementet fornyes automatisk for et år ad gangen, medmindre du opsiger det senest 24 timer før udløb i indstillingerne for din App Store-konto. En allerede betalt periode løber efter opsigelsen videre til sin afslutning.

Ændres priserne for abonnementet, giver Apple eller Google dig besked på forhånd; de nye priser gælder først fra næste periode og, hvor det kræves, kun med dit samtykke.

5. Gaver, gavekoder og anbefalinger

På vores hjemmeside kan du købe pas som gave. Du vælger passet, angiver din e-mailadresse og går videre til betaling. Købsaftalen med os indgås, når du gennemfører betalingen via vores betalingsudbyder Mollie. De viste priser er slutpriser; som lille virksomhed efter § 19 UStG (den tyske momslov) opkræver vi ingen moms.

Efter betalingen modtager du en gavekode og et købsbilag via e-mail; koden vises også på siden efter betalingen. Koden låser én gang det købte pas op i appen. Den krediteres ved indløsning og løber fra den næste tur eller, hvis du ønsker det, med det samme. Det kræver ingen konto. Koden udløber ikke og kan gives videre, før den er indløst. Den kan ikke udbetales i penge eller byttes til noget andet. Har du mistet en kode, der endnu ikke er indløst, hjælper vi dig videre med købsbilaget.

Fortrydelsesret: Som forbruger har du som udgangspunkt ret til at fortryde købet inden for 14 dage uden at angive nogen grund. Fordi koden er digitalt indhold, opretter vi den med det samme på din udtrykkelige anmodning. Før betalingen giver du samtykke til det og bekræfter, at du ved, at din fortrydelsesret dermed bortfalder (§ 356, stk. 5, BGB). Det bekræfter vi i købsbilaget. Dine lovbestemte rettigheder ved mangler berøres ikke; virker en kode ikke, så skriv til os på legal@unbound.guide.

Gavekoder kan også komme fra partnere eller kampagner. For dem gælder det samme, medmindre andet er angivet ved kampagnen; der er intet krav på en kampagne.

»Det betaler sig at invitere – for jer begge«: Den, der anbefaler Unbound med sit eget link, giver en ny bruger et pas til 72 timer; den nye bruger behøver ingen konto til det. Når den nye bruger har været på tur med det, får den, der anbefalede, også 72 timer; til det kræves en konto. Det gælder én gang pr. enhed, for nye brugere i deres prøveperiode eller på deres første ture, og ikke for ens egen anbefaling. Ved misbrug, for eksempel med flere konti eller enheder, kan vi tage pas, der er modtaget på den måde, tilbage. Vi kan til enhver tid ændre eller afslutte programmet for fremtiden; pas, der allerede er låst op, bevares.

Pas kan også gives i gave i appen, via App Store eller Google Play, til en ven eller som kode. For købet gælder deres vilkår. Et pas, der er givet i gave, kan ikke indløses af giveren selv. Når modtageren indløser det, får giveren 24 timer oveni som tak. Krediterede pas kan også gives videre, for eksempel når et pas eller et abonnement allerede kører; for pas, der gives videre, er der ingen tak.

6. Dine bidrag som opdager

Når du foreslår steder, uploader fotos, kommenterer eller deler ture, er du ansvarlig for dette indhold. Upload kun fotos, du selv har taget, og hvor ingen mennesker kan genkendes, og krænk ikke andres rettigheder. Følg vores retningslinjer for fællesskabet.

Du giver os en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, vederlagsfri og tidsubegrænset ret til at bruge dine bidrag i Unbound, det vil sige at gemme dem, tilpasse dem (for eksempel forkorte dem eller rette dem sprogligt til), læse dem op og vise dem til andre brugere. Sletter du din konto, bevares godkendte steder uden dit navn; alt andet fjerner vi.

Forslag til steder og profilfotos tjekkes før offentliggørelse. Kommentarer vises med det samme; alvorlige overtrædelser ser et menneske på. Vi kan afvise, forkorte eller fjerne bidrag, der strider mod disse vilkår, vores retningslinjer eller gældende ret. Ved gentagne eller alvorlige overtrædelser kan vi begrænse funktioner eller spærre en konto. Anmeldelser af ulovligt indhold modtager vi i appen og på legal@unbound.guide.

7. Anmeldelser, afgørelser og kontakt

Det centrale kontaktpunkt for medlemsstaternes myndigheder, Europa-Kommissionen og Det Europæiske Råd for Digitale Tjenester (art. 11 i forordningen om digitale tjenester, DSA) samt for dig som bruger (art. 12 DSA) er legal@unbound.guide. Du kan skrive til os på tysk eller engelsk; et menneske svarer.

Ulovligt indhold og overtrædelser af vores retningslinjer kan du anmelde i appen via »Anmeld« eller via e-mail til legal@unbound.guide (art. 16 DSA). Angiv så vidt muligt, hvilket indhold det drejer sig om, hvorfor det er ulovligt, dit navn og din e-mailadresse, og at du giver oplysningerne i god tro. Vi bekræfter modtagelsen, hvis vi kan nå dig, træffer afgørelse omhyggeligt, objektivt og hurtigt og meddeler dig vores afgørelse.

Fjerner eller afviser vi et bidrag, begrænser vi dets synlighed, eller sætter vi en konto på pause eller spærrer den, fortæller vi dig hvorfor: hvad vi har besluttet, hvilke fakta og hvilken regel eller retsforskrift vi bygger på, og om afgørelsen er truffet eller forberedt automatisk (art. 17 DSA). Du kan klage inden for seks måneder, for steder i appen, ellers via e-mail; et menneske afgør klagen. Du kan desuden henvende dig til et certificeret udenretligt tvistbilæggelsesorgan (art. 21 DSA) eller til domstolene.

Til moderering bruger vi en AI-tjeneste, der før offentliggørelse holder forslag til steder og profilfotos op mod vores retningslinjer og melder alvorlige overtrædelser i kommentarer til et menneske. Kun et menneske fjerner kommentarer og spærrer konti. Den, der gentagne gange lægger åbenlyst ulovligt indhold op eller gentagne gange indgiver åbenlyst grundløse anmeldelser, kan efter forudgående advarsel blive spærret i en rimelig periode (art. 23 DSA).

8. Point, niveauer, badges og opdagelser

Point, niveauer, badges og førsteopdagelser skal være sjove. De har ingen pengeværdi, kan ikke overdrages eller udbetales, og vi kan ændre reglerne for dem. Du nævnes kun som opdager af en historie, hvis du har slået den pågældende indstilling til; slår du den fra, frigives dine opdagelser.

9. Hvad der ikke er tilladt

Du må ikke misbruge Unbound: ingen automatiserede forespørgsler, ingen udtræk af indholdet i større omfang, ingen omgåelse af beskyttelsesforanstaltninger eller prøveperioden, ingen brug, der forstyrrer tjenesten eller andre brugere. Historierne, stemmerne og selve appen er ophavsretligt beskyttet; du må bruge dem til personlig brug og dele ture med delefunktionen, men ikke kopiere eller sprede dem på anden måde.

10. Tilgængelighed og ændringer

Vi udvikler hele tiden Unbound videre. Indhold, områder og funktioner kan ændre sig, komme til eller forsvinde. Vi stræber efter en pålidelig drift, men kan ikke garantere, at appen altid og overalt virker uden afbrydelser, for eksempel uden netværk eller under vedligeholdelse.

Vi stiller de opdateringer til rådighed, der er nødvendige for, at Unbound forbliver i overensstemmelse med aftalen, også sikkerhedsopdateringer (§ 327f BGB). Ud over det ændrer vi kun Unbound af en saglig grund, for eksempel videreudvikling, ændrede datakilder, teknik eller retstilstand eller af sikkerhedshensyn, og uden ekstra omkostninger for dig. Påvirker en ændring din adgang til eller brugen af et betalt pas eller abonnement mere end blot uvæsentligt, giver vi dig tydeligt besked på forhånd; du kan så opsige aftalen uden omkostninger inden for 30 dage (§ 327r BGB).

11. Ansvar

Vi hæfter ubegrænset ved forsæt og grov uagtsomhed, ved skade på liv, legeme eller helbred, efter den tyske produktansvarslov (Produkthaftungsgesetz) og i det omfang, vi har givet en garanti.

Ved simpel uagtsomhed hæfter vi kun, hvis vi tilsidesætter en væsentlig forpligtelse, hvis opfyldelse overhovedet gør den korrekte brug mulig, og som du må kunne stole på, og da begrænset til den typiske, forudsigelige skade. I øvrigt er vores ansvar udelukket.

Andre brugeres bidrag, linkede sider og oplysninger om arrangementer er tredjepartsindhold. For det er vi efter de lovbestemte regler (art. 6 DSA) først ansvarlige, når vi får kendskab til en retskrænkelse; så fjerner vi indholdet hurtigt.

12. Ændringer af disse vilkår

Vi kan ændre disse vilkår for fremtiden, hvis appen, retstilstanden eller vores tilbud ændrer sig. Ændringer, der ikke stiller dig dårligere eller kun regulerer nye funktioner, meddeler vi dig i appen eller via e-mail. Andre væsentlige ændringer gælder kun for dig, hvis du accepterer dem, for eksempel i appen. Accepterer du dem ikke, gælder de hidtidige vilkår fortsat for dig; vi kan så opsige kontoen med fire ugers varsel. Rettigheder fra allerede betalte pas eller abonnementsperioder berøres ikke.

13. Opsigelse

Du kan altid holde op med at bruge Unbound og slette din konto i appen. Et løbende abonnement opsiger du på din App Store-konto. Vi kan opsige en konto med fire ugers varsel, og af en vægtig grund, for eksempel ved alvorlige overtrædelser, også med det samme.

14. Lovvalg og tvistbilæggelse

Tysk ret finder anvendelse med undtagelse af FN's konvention om internationale køb (CISG). Er du forbruger, bevarer du den ufravigelige beskyttelse i lovgivningen i det land, hvor du har dit sædvanlige opholdssted.

Vi er hverken villige eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelse ved et klagenævn for forbrugere. Har du spørgsmål eller problemer, så skriv bare til os: legal@unbound.guide.