Användarvillkor

Uppdaterad: 7 oktober 2026

Dessa villkor gäller för appen Unbound och allt som hör till den. Ta dig gärna tid att läsa dem. Vi har hållit dem så korta och tydliga som möjligt. Den tyska versionen är bindande; den här svenska versionen finns för enkelhetens skull.

1. Vilka vi är

Unbound erbjuds av Bastian Matzen, Alma Softwareentwicklung (enskild firma), Kienitzer Str. 113, 12049 Berlin, Tyskland, e-post: legal@unbound.guide (”vi”). Fler uppgifter finns under Utgivare.

2. Vad Unbound är

Unbound är en ljudguide för resan: medan du är ute berättar appen historier om platser nära dig. Texterna skrivs med hjälp av artificiell intelligens utifrån öppna källor som Wikipedia och Wikidata och läses upp av en syntetisk röst.

Vi anstränger oss för att berättelserna ska stämma. Ändå kan de innehålla fel eller vara inexakta. De är till för underhållning och bildning, inte som tillförlitlig information inför viktiga beslut.

Du kan ställa frågor till din guide. Svaren genereras automatiskt, vid praktiska frågor även med en sökning på webben, och kan vara felaktiga, ofullständiga eller inaktuella, till exempel öppettider, priser eller datum. Kontrollera det som är viktigt hos källan. Unbound är ingen larmtjänst och ersätter inte rådgivning i medicinska, juridiska, ekonomiska eller säkerhetsfrågor; ring 112 i en nödsituation. Antalet frågor du kan ställa är begränsat; appen säger till när de är slut för stunden.

Under ”Vad händer” visar appen fester, marknader och andra evenemang från allmänt tillgängliga källor som evenemangskalendrar och OpenStreetMap. Dessa uppgifter kommer från tredje part. Vi garanterar inte att de stämmer eller att ett evenemang äger rum som angivet; källan anges alltid.

Unbound är inget navigationssystem. Riktningar som ”till vänster om dig” är ungefärliga. Du bestämmer själv när du lyssnar på eller tittar på appen och ansvarar själv för hur du beter dig under vägen, till exempel i trafiken. Gå inte in på privat mark eller avspärrade platser bara för att appen berättar om dem.

3. Konto

Att lyssna fungerar utan konto. För upptäckarfunktionerna (vänner, nivåer och märken, föreslå platser, betygsätta och kommentera dem) behöver du ett konto, skapat med Apple, Google eller en e-postadress och ett lösenord. Konton är avsedda för personer som är 16 år eller äldre.

Håll dina inloggningsuppgifter hemliga och dela inte ditt konto. Du kan när som helst radera ditt konto i appen under Profil.

Genom att skapa ett konto godkänner du dessa villkor. Hur vi hanterar dina uppgifter står i integritetspolicyn.

4. Provperiod, pass och abonnemang

Du kan först testa Unbound gratis, i den omfattning som visas i appen. Sedan kan du köpa ett pass (till exempel för en helg eller en semester) eller ett årsabonnemang. Vad som ingår och vad det kostar ser du i appen innan du köper.

I appen görs köp via Apples App Store eller Google Play; pass som present finns också på vår webbplats (avsnitt 5). För köp i appen gäller deras villkor och rutiner för betalning, fakturor, återbetalningar och uppsägning; återbetalningar begär du där. För köp i App Store gäller dessutom Apples Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA).

Pass tar slut av sig själva efter sin giltighetstid. Årsabonnemanget förnyas automatiskt med ett år om du inte säger upp det senast 24 timmar före slutet i kontoinställningarna i din appbutik. En redan betald period löper efter uppsägningen vidare till sitt slut.

Ändras abonnemangets pris meddelar Apple eller Google dig i förväg; nya priser gäller först från nästa period och, där det krävs, bara med ditt samtycke.

5. Presenter, presentkoder och rekommendationer

På vår webbplats kan du köpa pass som present. Du väljer pass, anger din e-postadress och går vidare till betalningen. Köpeavtalet med oss ingås så snart du slutför betalningen via vår betaltjänstleverantör Mollie. De angivna priserna är slutpriser; som småföretagare enligt § 19 UStG (tyska momslagen) tar vi inte ut någon moms.

Efter betalningen får du en presentkod och ett kvitto via e-post; koden visas också på sidan efter betalningen. Koden aktiverar det köpta passet en gång i appen. Den krediteras vid inlösen och gäller från nästa tur eller, om du vill, direkt. Inget konto behövs för det. Koden går inte ut och får ges vidare innan den har lösts in. Den kan inte lösas in mot kontanter eller bytas mot något annat. Tappar du bort en kod som inte har lösts in än hjälper vi dig med hjälp av kvittot.

Ångerrätt: som konsument har du i princip rätt att ångra köpet inom 14 dagar utan att ange skäl. Eftersom koden är digitalt innehåll skapar vi den direkt på din uttryckliga begäran. Före betalningen samtycker du till det och bekräftar att du vet att din ångerrätt därmed upphör (§ 356.5 BGB). Vi bekräftar detta i kvittot. Dina lagstadgade rättigheter vid fel påverkas inte; om en kod inte fungerar, skriv till oss på legal@unbound.guide.

Presentkoder kan också komma från partner eller kampanjer. För dem gäller detsamma, om inte kampanjen säger något annat; det finns ingen rätt till en kampanj.

”Bjud in – det lönar sig för er båda”: den som rekommenderar Unbound med en egen länk ger en nykomling ett pass för 72 timmar; nykomlingen behöver inget konto för det. Så snart nykomlingen har varit ute på tur med det får den som rekommenderade också 72 timmar; för det krävs ett konto. Detta gäller en gång per enhet, för nykomlingar under deras provperiod eller första turer, och inte för din egen rekommendation. Vid missbruk, till exempel med flera konton eller enheter, kan vi dra tillbaka pass som erhållits på det sättet. Vi kan när som helst ändra eller avsluta programmet för framtiden; redan aktiverade pass finns kvar.

Pass kan också ges bort i appen, via App Store eller Google Play, till en vän eller som kod. För köpet gäller deras villkor. Ett presentpass kan inte lösas in av givaren själv. Så snart det har lösts in får givaren 24 timmar som tack. Krediterade pass kan också ges vidare, till exempel medan ett pass eller abonnemang pågår; vidaregivna pass ger inget tack.

6. Dina bidrag som upptäckare

Om du föreslår platser, laddar upp foton, kommenterar eller delar turer ansvarar du för det innehållet. Ladda bara upp foton som du har tagit själv och där inga personer går att känna igen, och gör inte intrång i andras rättigheter. Följ våra riktlinjer för communityn.

Du ger oss en icke-exklusiv, global, avgiftsfri och tidsobegränsad rätt att använda dina bidrag i Unbound, det vill säga att spara, bearbeta (till exempel korta eller språkligt finslipa), läsa upp och visa dem för andra användare. Raderar du ditt konto finns redan publicerade platser kvar utan ditt namn; allt annat raderas.

Föreslagna platser och profilfoton granskas före publicering. Kommentarer syns direkt; en människa granskar allvarliga överträdelser. Vi kan avvisa, korta eller ta bort bidrag som strider mot dessa villkor, våra riktlinjer eller tillämplig lag. Vid upprepade eller allvarliga överträdelser kan vi begränsa funktioner eller stänga av ett konto. Olagligt innehåll kan du anmäla i appen och via legal@unbound.guide.

7. Anmälningar, beslut och kontakt

Den centrala kontaktpunkten för medlemsstaternas myndigheter, Europeiska kommissionen och Europeiska nämnden för digitala tjänster (art. 11 i förordningen om digitala tjänster, DSA) och för dig som användare (art. 12 DSA) är legal@unbound.guide. Du kan skriva till oss på tyska eller engelska; en människa svarar.

Olagligt innehåll och överträdelser av våra riktlinjer kan du anmäla i appen med ”Anmäl” eller via e-post till legal@unbound.guide (art. 16 DSA). Ange om möjligt vilket innehåll det gäller, varför det är olagligt, ditt namn och din e-postadress, och att du gör anmälan i god tro. Vi bekräftar mottagandet om vi kan nå dig, beslutar omsorgsfullt, objektivt och snabbt, och meddelar dig vårt beslut.

Om vi tar bort eller avvisar ett bidrag, begränsar dess synlighet, eller pausar eller stänger av ett konto, berättar vi varför: vad vi har beslutat, fakta och den regel eller lag vi grundar oss på, och om beslutet har fattats eller förberetts automatiserat (art. 17 DSA). Du kan överklaga inom sex månader, för platser i appen, annars via e-post; en människa beslutar. Du kan också vända dig till ett certifierat organ för tvistlösning utanför domstol (art. 21 DSA) eller till domstol.

För moderering använder vi en AI-tjänst som före publicering prövar föreslagna platser och profilfoton mot våra riktlinjer och flaggar allvarliga överträdelser i kommentarer för en människa. Bara en människa tar bort kommentarer eller stänger av konton. Den som upprepade gånger publicerar uppenbart olagligt innehåll eller upprepade gånger gör uppenbart ogrundade anmälningar kan efter förvarning stängas av under en rimlig tid (art. 23 DSA).

8. Poäng, nivåer, märken och upptäckter

Poäng, nivåer, märken och förstaupptäckter är till för skojs skull. De har inget penningvärde, kan inte överlåtas eller betalas ut, och vi kan ändra reglerna för dem. Du nämns bara som upptäckare av en berättelse om du har slagit på det alternativet; stänger du av det blir dina upptäckter lediga.

9. Vad som inte är tillåtet

Missbruka inte Unbound: ingen automatiserad åtkomst, ingen storskalig utläsning av innehåll, inget kringgående av säkerhetsåtgärder eller provperioden, ingen användning som stör tjänsten eller andra användare. Berättelserna, rösterna och själva appen är upphovsrättsligt skyddade; du får använda dem för dig själv och dela turer med delningsfunktionen, men inte kopiera eller sprida dem på annat sätt.

10. Tillgänglighet och ändringar

Vi fortsätter att utveckla Unbound. Innehåll, regioner och funktioner kan ändras, tillkomma eller försvinna. Vi strävar efter en tillförlitlig drift, men kan inte garantera att appen alltid och överallt fungerar utan avbrott, till exempel utan nät eller under underhåll.

Vi tillhandahåller de uppdateringar som behövs för att Unbound ska förbli avtalsenlig, inklusive säkerhetsuppdateringar (§ 327f BGB). Utöver det ändrar vi Unbound bara av giltigt skäl, till exempel vidareutveckling, ändrade datakällor, teknik eller lagstiftning, eller säkerhet, och utan extra kostnad för dig. Om en ändring mer än obetydligt påverkar din tillgång till eller användning av ett betalt pass eller ett abonnemang meddelar vi dig det tydligt i förväg; du kan då säga upp avtalet kostnadsfritt inom 30 dagar (§ 327r BGB).

11. Ansvar

Vi ansvarar obegränsat vid uppsåt och grov oaktsamhet, vid skada på liv, kropp eller hälsa, enligt den tyska produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz) och där vi har lämnat en garanti.

Vid lätt oaktsamhet ansvarar vi bara för brott mot en skyldighet vars fullgörande överhuvudtaget möjliggör en korrekt användning och som du får lita på, och då begränsat till den typiska, förutsebara skadan. I övrigt är vårt ansvar uteslutet.

Bidrag från andra användare, länkade sidor och uppgifter om evenemang är tredje parts innehåll. Enligt de lagstadgade reglerna (art. 6 DSA) ansvarar vi för det först när vi får kännedom om en överträdelse; vi tar då snabbt bort innehållet.

12. Ändringar av dessa villkor

Vi kan ändra dessa villkor för framtiden om appen, lagen eller vårt erbjudande ändras. Ändringar som inte missgynnar dig eller bara gäller nya funktioner meddelar vi dig i appen eller via e-post. Andra väsentliga ändringar gäller för dig bara om du samtycker till dem, till exempel i appen. Samtycker du inte fortsätter de tidigare villkoren att gälla för dig; vi kan då säga upp kontot med fyra veckors uppsägningstid. Rättigheter från pass eller redan betalda abonnemangsperioder påverkas inte.

13. Uppsägning

Du kan när som helst sluta använda Unbound och radera ditt konto i appen. Ett pågående abonnemang säger du upp i kontot i din appbutik. Vi kan säga upp ett konto med fyra veckors uppsägningstid, och omedelbart vid synnerliga skäl, till exempel allvarliga överträdelser.

14. Lag och tvister

Tysk rätt gäller, med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG). Är du konsument behåller du det tvingande skyddet i lagen i det land där du har din vanliga vistelseort.

Vi är inte villiga och inte skyldiga att delta i tvistlösning inför en konsumenttvistnämnd. Har du frågor eller problem, skriv bara till oss: legal@unbound.guide.