Partneraftale
Opdateret: 10. november 2026
Denne aftale fastlægger, hvordan Unbound bruger det indhold, jeres organisation leverer som partner, og hvad I får fra os til gengæld. Vi har gjort den så kort og klar som muligt. I accepterer den i partnerområdet, før I leverer første gang; dermed indgås aftalen. Den gælder for alt, hvad I leverer til os via partnerområdet eller på anden måde. Den tyske version er bindende; denne danske version er til orientering.
1. Parterne
Unbound udbydes af Bastian Matzen, Alma Softwareentwicklung (enkeltmandsvirksomhed), Kienitzer Str. 113, 12049 Berlin, Tyskland, e-mail: legal@unbound.guide („Unbound“, „vi“).
Partneren er den organisation, på hvis vegne aftalen accepteres, fx en kommune, et museum, et mindested, en naturfredningsforening, en forening eller et overnatningssted („Partneren“, „I“).
Den, der accepterer i partnerområdet, bekræfter at have ret til at repræsentere organisationen. Vi registrerer, hvem der har accepteret hvilken version og hvornår. Har jeres organisation brug for et underskrevet eksemplar, sender vi gerne et.
2. Hvad aftalen handler om
I kan levere indhold til os: steder med deres oplysninger (navn, beliggenhed, type, åbningstider, adgang, regler på stedet), tekster, websider og dokumenter som kilder, fotos, begivenhedskalendere og ture („Indhold“). I har ingen pligt til at levere noget. En tilmeldt kalender læser vi regelmæssigt, cirka en gang om ugen, indtil I afmelder den, eller samarbejdet ophører.
Historierne i appen skriver vi selv, med egne ord, også maskinelt ved hjælp af kunstig intelligens. Jeres tekster er kilder til fakta, ikke færdige historier. Vi sammenholder dem med andre kilder som Wikipedia, Wikidata og OpenStreetMap.
3. Gratis og uden pligt til markedsføring
Samarbejdet er gratis for begge parter. Ingen af parterne betaler den anden noget; hver bærer sine egne omkostninger.
I har ingen pligt til at markedsføre Unbound. Hvis I ønsker det, får I koder, QR-koder og flyers fra os (punkt 8).
4. Brugsret
I giver os en ikke-eksklusiv, vederlagsfri og geografisk ubegrænset ret til at bruge det leverede Indhold til Unbound: i appen, på websitet unbound.guide, i app-butikkerne samt i markedsføring og på sociale medier for Unbound. Det omfatter at gemme, kopiere, sprede, gøre tilgængeligt for offentligheden og læse op samt at bearbejde, forkorte, oversætte, kombinere med andet indhold og analysere maskinelt, også ved hjælp af kunstig intelligens. Retten er tidsubegrænset, indtil vi fjerner Indholdet efter punkt 10.
Retten er ikke-eksklusiv: I kan fortsat selv bruge jeres Indhold og give det til andre. Vi må kun videregive retten til tjenesteudbydere, vi har brug for til driften af Unbound (fx hosting, tekstproduktion eller talesyntese), og til platforme, hvor vi viser Unbound (app-butikker, sociale medier), i det omfang de kræver det for offentliggørelsen, og i hvert tilfælde kun til disse formål. Vi træner ikke AI-modeller med jeres Indhold og videregiver det ikke til det formål.
Fotos må vi beskære, formindske og justere i farve og lysstyrke, men ikke forvanske. Fotos, hvor personer kan genkendes, bruger vi ikke i markedsføring, medmindre I fortæller os, at de afbildede også har givet samtykke til det.
5. Jeres rettigheder til Indholdet
I leverer kun Indhold, som I har de rettigheder til, der er nødvendige for punkt 4, og som ikke krænker tredjemands rettigheder, fx ophavsret, varemærkeret, navneret eller personlige rettigheder. Jeres oplysninger giver I efter bedste overbevisning.
Ved hvert foto angiver I fotografen; vi krediterer fotografen ved fotoet, som I angiver.
Kan personer genkendes på et foto, sørger I for, at de har givet samtykke til brugen, eller at loven ikke kræver deres samtykke, fx fordi de kun optræder tilfældigt ved siden af stedet. Oplysninger om nulevende personer leverer I kun, i det omfang I må videregive dem.
Bortfalder rettigheder, fx fordi en fotolicens udløber, så sig det til os; vi fjerner så Indholdet.
6. Kreditering
Vi nævner jer ved steder, ture og tekster, som I har leveret Indhold til, med jeres organisations navn, fx „Med oplysninger fra Eksempel Kommune“. Logoer og reklame for jer indgår ikke.
Derudover, fx i en liste over vores partnere eller i en pressemeddelelse, nævner vi jer kun med jeres samtykke; en e-mail er nok.
7. Hvad vi gør med Indholdet
Vi gennemgår hver levering og afgør frit, om, hvornår, hvor længe og i hvilken form vi medtager Indhold. Vi må afvise, forkorte og fjerne Indhold igen.
Vi fortæller kun, hvad kilderne underbygger, og overtager ikke reklamesprog. Historier kan også fortælle om ting, der ikke står i jeres kilder. De bliver først skrevet, når nogen vil høre dem; vi forelægger dem ikke for jer på forhånd.
Det, I selv har ansvaret for (navn, beliggenhed, adgang, åbningstider, regler på stedet), gælder som regel ved modstridende oplysninger. Om generelle fakta som byggeår eller historie afgør vi efter kilderne. Opdager I en fejl, så sig det til os; vi retter den hurtigt.
I har intet krav på, at Indhold medtages eller vises på en bestemt måde, på en bestemt rækkevidde eller på, at Unbound altid er tilgængelig.
8. Koder, QR-koder og flyers
Efter ønske får I en egen kode, som giver 24 timers gratis lytning i Unbound, QR-koder, der fører til et bestemt sted, og flyers til udskrivning. Passene er en gave fra Unbound til brugerne; appens brugsvilkår gælder for dem.
I må dele koder, QR-koder og flyers ud, hænge dem op og lægge dem frem gratis, men ikke sælge dem. Hvor I sætter QR-koder op, bestemmer I selv.
En kode gælder én gang pr. enhed. Vi må ændre eller afslutte koder og links til steder, fx ved misbrug eller efter samarbejdets ophør; pas, der allerede er indløst, gælder, til de udløber. Hvor ofte jeres kode er indløst, og jeres links er åbnet, kan I se i partnerområdet, kun som tal, aldrig med oplysninger om enkeltpersoner.
9. Tredjemands rettigheder og ansvar
Hvis nogen gør gældende, at leveret Indhold krænker deres rettigheder, giver vi jer hurtigt besked og fjerner Indholdet midlertidigt. I hjælper os med de oplysninger og dokumenter, I har, fx om licens eller samtykke.
Begge parter hæfter over for hinanden ubegrænset ved forsæt og grov uagtsomhed, ved skade på liv, legeme eller helbred, efter den tyske produktansvarslov og i det omfang, de har påtaget sig en garanti.
Ved simpel uagtsomhed hæfter en part kun, hvis den overtræder en væsentlig forpligtelse, dvs. en forpligtelse, hvis opfyldelse overhovedet gør samarbejdet muligt, og som den anden part kan stole på, fx jeres forpligtelse efter punkt 5, og da kun op til den typiske, forudsigelige skade. I øvrigt er ansvar for simpel uagtsomhed udelukket.
10. Samarbejdets ophør og fjernelse
Begge parter kan til enhver tid opsige denne aftale uden varsel og uden begrundelse pr. e-mail: I til legal@unbound.guide, vi til jeres kontaktperson. Derefter modtager vi ikke flere leveringer og læser ikke længere jeres kalendere.
Det, I har leveret indtil da, må vi fortsat bruge, indtil I beder os om at fjerne det. Det kan I bede om når som helst, også under samarbejdet og for enkelte dele, pr. e-mail til legal@unbound.guide. Vi fjerner så Indholdet fra app og website hurtigt, senest inden for fire uger; dermed ophører vores ret til det efter punkt 4. Har en levering en udløbsdato, fjerner vi den den dag.
Historier, der bygger på fjernet Indhold, skriver vi om uden det, næste gang der er brug for dem. Fakta, som andre kilder underbygger, må vi fortsat fortælle. Allerede trykt markedsføring og allerede offentliggjorte opslag på sociale medier forbliver, medmindre de krænker tredjemands rettigheder. Det, brugere allerede har gemt på deres enheder, kan vi ikke hente tilbage; kopier i vores sikkerhedskopier forsvinder, når de udløber.
11. Databeskyttelse
Til samarbejdet behandler vi navne, e-mailadresser og telefonnumre på jeres kontaktpersoner, deres adgang til partnerområdet og en log over, hvem der har leveret, ændret eller godkendt hvad og hvornår. Hver part er selv dataansvarlig for de data, den behandler; vi behandler ikke data på jeres vegne, og der er derfor ikke brug for en databehandleraftale.
Detaljer står i vores privatlivspolitik under „Unbounds partnere“. Gør venligst jeres kontaktpersoner opmærksomme på det.
12. Ændringer
Ændrer vi denne aftale, skriver vi til jer pr. e-mail, hvad der ændres. Den nye version gælder først, når I har accepteret den i partnerområdet; indtil da gælder den hidtidige. Ønsker I ikke at acceptere, kan hver part opsige samarbejdet efter punkt 10.
13. Lovvalg og sprog
Aftalen er underlagt tysk ret. Den tyske version er bindende; oversættelser tjener til forståelse. Er en bestemmelse ugyldig, forbliver de øvrige gyldige.